國際物流-[行通物流]-經常使用的詢盤類外貿術語縮寫中英文對照
作者：東莞行通物流小帥 / 2019-10-10 09:36 / 瀏覽次數：
我們在做國際物流運輸的時候，免不得要和老外交流溝通，一般情況下我們用英文溝通多一些，還有各種專業外貿術語基本全都是英文縮寫，所以懂這些專業術語非常重要，下面小編帶大家一起了解一下常用的詢盤類英語例句以及外貿術語縮寫。
常用的詢盤類英語例句：offer 報盤，報價
to offer for 對...報價
to make an offer for 對...報盤
firm offer 實盤
non-firm offer 虛盤
to forward an offer (or to send an offer) 寄送報盤
to get an offer(or to obtain an offer) 獲得...報盤
to accept an offer 接受報盤
to entertain an offer 考慮報盤
to give an offer 給...報盤
to submit an offer 提交報盤
official offer 正式報價
quote 報價
quotation 價格
preferential offer 優先報盤
cost of production 生產費用
reasonable 合理的
competitive 有競爭性的
the preference of one's offer 優先報盤
wild speculation 漫天要價
subject to 以...為條件，以...為準
offer subject to our written acceptance 以我方書面接受為準的報盤
offer subject to sample approval 以樣品確定后生效為準的報盤
offer subject to our final confirmation 以我方最后確認為準的報盤
offer subject to export/import license 以獲得出口(進口)許可證為準的報價
offer subject to prior sale 以提前售出為準的報盤
offer subject to goods being unsold 以商品未售出為準的報盤
offer subject to your reply reaching here 以你方答復到達我地為準的報盤
offer subject to first available steamer 以裝第一艘輪船為準的報盤
to extend an offer 延長報盤
to renew an offer 或 to reinstate an offer 恢復報盤
to withdraw an offer 撤回報盤
to decline an offer 或 to turn down an offer 謝絕報盤
unacceptable 不可接受的
workable 可行的
at wide intervals 間隔時間太長
make headway 有進展
counter-offer 還盤，還價
offeror 發價(盤)人
offerer 發價人，報盤人
offeree 被發價人
offering 出售物
offer letter 報價書
offer sheet 出售貨物單
offer list/book 報價單
offer price 售價
offering date 報價有效期限
offering period 報價日
concentration of offers 集中報盤
combined offer 聯盤，搭配報盤
lump offer 綜合報盤(針對兩種以上商品)
例句：We have the offer ready for you.
我們已經為你準備好報盤了。
We can offer you a quotation based upon the international market.
我們可以按國際市場價格給您報價。
All prices in the price lists are subject to our confirmation.
報價單中所有價格以我方確認為準。
It is difficult to quote without full details.
未說明詳情細節難以報價。
縮寫對照：AWB 一一 airway bill 空運提單
ATTN 一一 attention 注意
a/c 一一 account no. 賬戶
ASAP 一一 As soon as possible 越快越好
B/L 一一 Bill of Lading 海運提單
B/ldg.一一 B/L Bill of Lading 提單
Bs/L 一一 Bills of Lading 提單 (復數)
B/R 一一 買價 Buying Rate
Bal. 一一 Balance 差額
C.Y. 一一 Container Yard 集裝箱堆場
CFS 一一 CARGO FREIGHT STATION 散裝倉庫
C/D一一 (customs declaration)報關單
C.C 一一 COLLECT 運費到付
C.C.O.V 一一 價值,產地聯合證明書
CCPIT 一一 中國國際貿易促進委員會
CNTR NO. 一一 CONTAINER NUMBER 柜號
C.O 一一 certificate of origin 原產地證
CTN/CTNS 一一 carton/cartons 紙箱
C.S.C 一一 Container Service Charge 貨柜服務費
C/(CNEE) 一一 Consignee 收貨人
CAF 一一 Currency Adjustment Factor 貨幣匯率附加費
CHB 一一 Customs House Broker 報關行
COMM 一一 Commodity 商品
CTNR 一一 Container 柜子
c/- (or c/s) 一一 cases 箱
ca.; c/s; cs. 一一 case or cases 箱
C.A.D.; C/D 一一 cash against documents 付款交單
C.A.F. 一一 Cost，Assurance, Freight 成本、保險費、運費
DDU 一一 delivery duty unpaid 未完稅交貨（……指定目的地）
DDP 一一 delivery duty prepaid 完稅交貨
DAF 一一 Delivered At Frontier 邊境交貨（……指定地點）
DES 一一 Delivered Ex Ship 目的港船上交貨（……指定目的港）
DEQ 一一 Delivered Ex Quay 目的港碼頭交貨（……指定目的港）
DDC 一一 Destination Delivery Charge 目的港碼頭費
DL/DLS 一一 dollar/dollars 美元
D/P 一一 Document Against Payment 付款交單
DOC 一一 DOCUMENT CHARGE 文件、單據
Doc# 一一 Document Number 文件號碼
D/A 一一 document against acceptance 承兌交單
DOZ/DZ一一 dozen 一打
D/O 一一 Delivery Order 到港通知
DDC 一一 destination distribution charge 目的分送費
DOC 一一 Direct Operating Cost 直接操作費
ETA 一一 ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 到港日
ETD 一一 ESTIMATED TIME OF DELIVERY 開船日
ETC 一一 ESTIMATED TIME OF CLOSING 截關日
FCL 一一 FULL CONTAINER LOAD 整箱貨
FAF 一一 Fuel AdjustmentFactor 燃油價調整附加費（日本航線專用）
FAC 一一 facsimile 傳真
Form A 一一 ---產地證（貿易公司）
F/F 一一 Freight Forwarder 貨代
FAK 一一 Freight All Kind 各種貨品
FAS 一一 Free Alongside Ship 裝運港船邊交貨
Vessel/Lighter 一一 駁船航次
FEU 40 一一Forty-Foot Equivalent Unit 40尺柜
FMC 一一 Federal Maritime Commission 聯邦海事委員會
FIO 一一 FREE IN AND OUT 船公司不付裝船和卸船費用
FI 一一 FREE IN 船公司不付裝
FO 一一 FREE OUT 船公司不付卸
FAS 一一 free alongside ship 啟運港船邊交貨
GRI 一一 General RateIncrease 綜合費率上漲附加費，一般是南美航線、美國航線使用
G.W.一一 gross weight 毛重
HB/L 一一 HOUSE BILL OF LADING 貨代提單
HBL 一一 House B/L 子提單
H/C 一一 Handling Charge 代理費
IFA 一一 臨時燃油附加費，某些航線臨時使用
POD 一一 Port Of Destination 目地港
POL 一一 Port Of Loading 裝運港
PSS 一一 Peak Season Sucharges 旺季附加費
PSS 一一 PEAK CEASON SURCHARGE 旺季附加費
PR或PRC 一一 price 價格
P/P 一一 FREIGHT PREPAID 運費預付
WT 一一 weight 重量
W/T 一一 Weight Ton 重量噸(即貨物收費以重量計費)
w/o 一一 without 沒有
W/M 一一 Weight or Measurement ton 以重量噸或者尺碼噸中從高收費
東莞市行通物流有限公司
聯系人：胡小姐
德律風：0769-22997162
手機：18602087608
QQ:1954899046
郵箱：1954899046@qq.com
網址：www.qdaskj6.cn
所在：東莞市道滘鎮萬路途2號華科城29棟1-2號
郵編：523000我們在做國際物流運輸的時候，免不得要和老外交流溝通，一般情況下我們用英文溝通多一些，還有各種專業外貿術語基本全都是英文縮寫，所以懂這些專業術語非常重要，下面小編帶大家一起了解一下常用的詢盤類英語例句以及外貿術語縮寫。
常用的詢盤類英語例句：offer 報盤，報價
to offer for 對...報價
to make an offer for 對...報盤
firm offer 實盤
non-firm offer 虛盤
to forward an offer (or to send an offer) 寄送報盤
to get an offer(or to obtain an offer) 獲得...報盤
to accept an offer 接受報盤
to entertain an offer 考慮報盤
to give an offer 給...報盤
to submit an offer 提交報盤
official offer 正式報價
quote 報價
quotation 價格
preferential offer 優先報盤
cost of production 生產費用
reasonable 合理的
competitive 有競爭性的
the preference of one's offer 優先報盤
wild speculation 漫天要價
subject to 以...為條件，以...為準
offer subject to our written acceptance 以我方書面接受為準的報盤
offer subject to sample approval 以樣品確定后生效為準的報盤
offer subject to our final confirmation 以我方最后確認為準的報盤
offer subject to export/import license 以獲得出口(進口)許可證為準的報價
offer subject to prior sale 以提前售出為準的報盤
offer subject to goods being unsold 以商品未售出為準的報盤
offer subject to your reply reaching here 以你方答復到達我地為準的報盤
offer subject to first available steamer 以裝第一艘輪船為準的報盤
to extend an offer 延長報盤
to renew an offer 或 to reinstate an offer 恢復報盤
to withdraw an offer 撤回報盤
to decline an offer 或 to turn down an offer 謝絕報盤
unacceptable 不可接受的
workable 可行的
at wide intervals 間隔時間太長
make headway 有進展
counter-offer 還盤，還價
offeror 發價(盤)人
offerer 發價人，報盤人
offeree 被發價人
offering 出售物
offer letter 報價書
offer sheet 出售貨物單
offer list/book 報價單
offer price 售價
offering date 報價有效期限
offering period 報價日
concentration of offers 集中報盤
combined offer 聯盤，搭配報盤
lump offer 綜合報盤(針對兩種以上商品)
例句：We have the offer ready for you.
我們已經為你準備好報盤了。
We can offer you a quotation based upon the international market.
我們可以按國際市場價格給您報價。
All prices in the price lists are subject to our confirmation.
報價單中所有價格以我方確認為準。
It is difficult to quote without full details.
未說明詳情細節難以報價。
縮寫對照：AWB 一一 airway bill 空運提單
ATTN 一一 attention 注意
a/c 一一 account no. 賬戶
ASAP 一一 As soon as possible 越快越好
B/L 一一 Bill of Lading 海運提單
B/ldg.一一 B/L Bill of Lading 提單
Bs/L 一一 Bills of Lading 提單 (復數)
B/R 一一 買價 Buying Rate
Bal. 一一 Balance 差額
C.Y. 一一 Container Yard 集裝箱堆場
CFS 一一 CARGO FREIGHT STATION 散裝倉庫
C/D一一 (customs declaration)報關單
C.C 一一 COLLECT 運費到付
C.C.O.V 一一 價值,產地聯合證明書
CCPIT 一一 中國國際貿易促進委員會
CNTR NO. 一一 CONTAINER NUMBER 柜號
C.O 一一 certificate of origin 原產地證
CTN/CTNS 一一 carton/cartons 紙箱
C.S.C 一一 Container Service Charge 貨柜服務費
C/(CNEE) 一一 Consignee 收貨人
CAF 一一 Currency Adjustment Factor 貨幣匯率附加費
CHB 一一 Customs House Broker 報關行
COMM 一一 Commodity 商品
CTNR 一一 Container 柜子
c/- (or c/s) 一一 cases 箱
ca.; c/s; cs. 一一 case or cases 箱
C.A.D.; C/D 一一 cash against documents 付款交單
C.A.F. 一一 Cost，Assurance, Freight 成本、保險費、運費
DDU 一一 delivery duty unpaid 未完稅交貨（……指定目的地）
DDP 一一 delivery duty prepaid 完稅交貨
DAF 一一 Delivered At Frontier 邊境交貨（……指定地點）
DES 一一 Delivered Ex Ship 目的港船上交貨（……指定目的港）
DEQ 一一 Delivered Ex Quay 目的港碼頭交貨（……指定目的港）
DDC 一一 Destination Delivery Charge 目的港碼頭費
DL/DLS 一一 dollar/dollars 美元
D/P 一一 Document Against Payment 付款交單
DOC 一一 DOCUMENT CHARGE 文件、單據
Doc# 一一 Document Number 文件號碼
D/A 一一 document against acceptance 承兌交單
DOZ/DZ一一 dozen 一打
D/O 一一 Delivery Order 到港通知
DDC 一一 destination distribution charge 目的分送費
DOC 一一 Direct Operating Cost 直接操作費
ETA 一一 ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 到港日
ETD 一一 ESTIMATED TIME OF DELIVERY 開船日
ETC 一一 ESTIMATED TIME OF CLOSING 截關日
FCL 一一 FULL CONTAINER LOAD 整箱貨
FAF 一一 Fuel AdjustmentFactor 燃油價調整附加費（日本航線專用）
FAC 一一 facsimile 傳真
Form A 一一 ---產地證（貿易公司）
F/F 一一 Freight Forwarder 貨代
FAK 一一 Freight All Kind 各種貨品
FAS 一一 Free Alongside Ship 裝運港船邊交貨
Vessel/Lighter 一一 駁船航次
FEU 40 一一Forty-Foot Equivalent Unit 40尺柜
FMC 一一 Federal Maritime Commission 聯邦海事委員會
FIO 一一 FREE IN AND OUT 船公司不付裝船和卸船費用
FI 一一 FREE IN 船公司不付裝
FO 一一 FREE OUT 船公司不付卸
FAS 一一 free alongside ship 啟運港船邊交貨
GRI 一一 General RateIncrease 綜合費率上漲附加費，一般是南美航線、美國航線使用
G.W.一一 gross weight 毛重
HB/L 一一 HOUSE BILL OF LADING 貨代提單
HBL 一一 House B/L 子提單
H/C 一一 Handling Charge 代理費
IFA 一一 臨時燃油附加費，某些航線臨時使用
POD 一一 Port Of Destination 目地港
POL 一一 Port Of Loading 裝運港
PSS 一一 Peak Season Sucharges 旺季附加費
PSS 一一 PEAK CEASON SURCHARGE 旺季附加費
PR或PRC 一一 price 價格
P/P 一一 FREIGHT PREPAID 運費預付
WT 一一 weight 重量
W/T 一一 Weight Ton 重量噸(即貨物收費以重量計費)
w/o 一一 without 沒有
W/M 一一 Weight or Measurement ton 以重量噸或者尺碼噸中從高收費
東莞市行通物流有限公司
聯系人：胡小姐
德律風：0769-22997162
手機：18602087608
QQ:1954899046
郵箱：1954899046@qq.com
網址：www.qdaskj6.cn
所在：東莞市道滘鎮萬路途2號華科城29棟1-2號
郵編：523000 猜您還喜歡
